Who We Are
Wycliffe International comprises more than 45 Member Organizations and more than 60 Partner Organizations. Wycliffe International and its related organizations also serve with many other like-minded organizations, institutions and individuals. Wycliffe International, including its Member and Partner Organizations, serves as a part of the worldwide Church and the global missions community. Wycliffe International’s Member Organizations partner with churches, missions organizations and other institutions in their countries. Wycliffe International is also sometimes known as WBTI, an acronym for our legal name: Wycliffe Bible Translators International.
Form follows function in this wide-reaching network of organizations. Multicultural, multinational, creative and facilitative probably best describe Wycliffe International. Our desire is to be flexible enough to serve under God’s direction, with an increasing number of partners in diverse and ever-changing contexts worldwide.
Wycliffe International is led by a 12-person Global Leadership Team. The Global Leadership Team gives overall guidance and direction to Wycliffe International, advises and consults with the Member and Partner Organizations, and participates in a wide range of international ministry networks and partnerships. A 10-member Board of Directors provides governance to Wycliffe International.
Wycliffe International’s headquarters is in Singapore. The Global Leadership Team is a virtual team and is spread across Africa, Asia, Australia, Europe, and North and Central America.
Purpose
Wycliffe International and all of its related organizations have a common commitment to God’s mission of reconciliation and the transformation of individuals, communities and nations. We believe it is essential that all peoples have the opportunity to hear, understand and respond to God’s message in the language that speaks to their minds and hearts. But approximately one-third of the world’s language communities do not have even one passage of the Bible in their language. And many of these same people are among the world’s most neglected and overlooked in areas of education, economics, health, cultural preservation and justice. Our desire is to see these communities recognized, respected and flourishing.
Wycliffe International collectively serves in advocacy with minority language communities to see God’s Word translated, accessible and in use in every language community that still needs it. Wycliffe also facilitates compassionate service among the world’s minority peoples, encouraging sustainable, locally-owned initiatives and programs that will help communities thrive.
Quiénes Somos
Wycliffe International abarca a más de 45 Organizaciones Miembros y más de 60 Organizaciones Socias. Wycliffe International y sus organizaciones relacionadas también sirven con muchas otras organizaciones, instituciones e individuos de fines similares. Wycliffe International, incluyendo sus organizaciones miembros y socias, sirve como parte de la iglesia mundial y la comunidad misionera global. Las organizaciones miembros de Wycliffe International forman alianzas con iglesias, organizaciones misioneras y otras instituciones en sus países. A Wycliffe International a veces también se le conoce como WBTI, siglas de nuestro nombre jurídico en inglés: Wycliffe Bible Translators International.
La forma sigue a la función en esta amplia red de organizaciones. Multicultural, multinacional, creativo y facilitador son términos que probablemente describen mejor a Wycliffe International. Nuestro deseo es ser lo suficientemente flexibles como para servir bajo la dirección de Dios, con un número creciente de socios en diversos y siempre cambiantes contextos por todo el mundo.
Un Equipo de Liderazgo Global, de 12 personas dirigen a Wycliffe International. El Equipo de Liderazgo Global provee guía y dirección general a Wycliffe International, aconseja y presta consultoría a las organizaciones miembros y socias, y participa en una amplia variedad de redes y alianzas ministeriales internacionales. Una Junta Directiva de diez miembros provee la administración para Wycliffe International.
La sede de Wycliffe International está en Singapur. El Equipo de Liderazgo Global es un equipo virtual, y está distribuido por África, Asia, Australia, Europa, América del Norte y América Central.
Propósito
Wycliffe International y todas sus organizaciones relacionadas tienen una consagración común a la misión divina de reconciliación y transformación de individuos, comunidades y naciones. Creemos que es esencial que todos los pueblos tengan la oportunidad de oír, comprender y responder al mensaje de Dios en el lenguaje que habla a su mente y su corazón. Pero aproximadamente un tercio de las comunidades lingüísticas del mundo no tienen ni siquiera un pasaje de la Biblia en su lengua. Muchos de estos pueblos están entre los más desatendidos y marginados del mundo en cuanto a educación, economía, salud, preservación cultural y justicia. Nuestro deseo es ver que estas comunidades prosperen y sean reconocidas y respetadas.
Wycliffe International sirve colectivamente brindando apoyo a las comunidades de lenguajes minoritarios para ver la Palabra de Dios traducida, accesible y en uso en toda comunidad lingüística que todavía la necesite. Wycliffe también facilita el servicio caritativo entre los pueblos minoritarios del mundo, promoviendo iniciativas y programas de desarrollo sostenible, de propiedad local, que ayudan a las comunidades a prosperar.
Qui sommes-nous ?
Wycliffe International est une fédération de plus de 45 organisations membres et de plus de 60 organisations partenaires. Wycliffe International et ses membres ou partenaires travaillent également avec de nombreuses organisations, institutions et personnes animées du même esprit. Elle, et ses membres ou partenaires, sont une partie de l’Eglise mondiale et de l’ensemble des œuvres missionnaires mondiales. Ses organisations membres collaborent avec des églises, des œuvres missionnaires et autres institutions de leur pays. Wycliffe International est également appelée la WBTI, un acronyme de son nom officiel : la Wycliffe Bible Translators International.
Dans ce réseau d’organisations ayant un vaste champ d’action, la fonction dicte la forme. Aussi, pour décrire Wycliffe International, ce sont les termes multiculturel, multinational, innovant et facilitant qui conviennent le mieux. Notre organisation désire être suffisamment souple pour être, sous la direction du Seigneur, au service d’un nombre croissant de partenaires dans des contextes variés et en perpétuels changements.
Une direction mondiale de 12 personnes dirige Wycliffe International. Elle donne les orientations générales de l’ensemble, conseille les organisations membres ou partenaires et participe à un vaste éventail de partenariats et de réseaux internationaux de ministères. Un conseil d’administration de 10 personnes assure la gouvernance de Wycliffe International.
Wycliffe International a son siège à Singapour, mais les membres de sa direction mondiale sont disséminés en Afrique, Asie, Australie, Europe, Amérique centrale et Amérique du Nord.
Raison d’être
Wycliffe International et les organisations associées sont toutes engagées dans la mission divine de réconciliation et de transformation des personnes, des sociétés et des nations. Notre organisation croit qu’il est essentiel que tous les peuples aient l’occasion d’entendre, de comprendre et de réagir au message de Dieu dans la langue qui parle à leur esprit et à leur cœur. Or actuellement, environ un tiers des groupes linguistiques du monde n’a pas même un passage de la Bible dans sa langue. Beaucoup d’entre eux font aussi partie des peuples les plus défavorisés dans les domaines de l’éducation, de l’économie, de la santé, de la conservation de leur culture et de la justice. Notre désir est de voir prospérer chaque société et que celle-ci soit reconnue et respectée.
Wycliffe International se fait collectivement le porte-parole des minorités linguistiques pour que toutes celles qui en ont encore besoin puissent se servir de la parole de Dieu traduite et rendue accessible. Wycliffe encourage également des initiatives et des programmes locaux durables dans le domaine social permettant aux minorités de se développer.
Quem Somos
A Wycliffe International abrange mais de 45 Organizações Membros e mais de 60 Organizações Parceiras. A Wycliffe International e suas organizações relacionadas também servem com muitas outras organizações, instituições e indivíduos que têm fins similares. Wycliffe International, incluindo suas organizações membros e sócias, serve como parte da igreja mundial e a comunidade missionária global. As organizações membros da Wycliffe International formam alianças com igrejas, organizações missionárias e outras instituições em seus países. A Wycliffe International às vezes também é conhecida como WBTI, que são as siglas do nosso nome jurídico em inglês: Wycliffe Bible Translators International.
A forma segue a função nesta ampla rede de organizações. Multicultural, multinacional, criativo e facilitador são termos que provavelmente descrevem melhor a Wycliffe International. Nosso desejo é sermos flexíveis o suficiente para servir sob a direção de Deus, com um número crescente de sócios em diversos contextos que estão sempre em transformação, por todo mundo.
Uma Equipe de Liderança Global, de 12 pessoas dirige a Wycliffe International. A Equipe de Liderança Global provê direção geral à Wycliffe International, aconselha e fala com as organizações membros e sócias e participa de uma ampla variedade de redes e alianças internacionais do ministério. Uma Junta de Diretores de dez membros provê a administração para a Wycliffe International.
A sede da Wycliffe International está em Singapura. A Equipe de Liderança Global é uma equipe virtual e está distribuída pela África, Ásia, Austrália, Europa, América do Norte e América Central.
Propósito
Wycliffe International e todas suas organizações relacionadas têm um compromisso em comum com a missão divina de reconciliação e transformação de indivíduos, comunidades e nações. Acreditamos que é essencial que todos os povos tenham a oportunidade de ouvir, compreender e responder à mensagem de Deus na língua que fala com sua mente e coração. Mas aproximadamente um terço das comunidades lingüísticas do mundo não têm nem sequer uma passagem da Bíblia em sua língua. Muitos destes povos estão entre os mais desatendidos e marginalizados do mundo quanto a educação, economia, saúde, preservação cultural e justiça. Nosso desejo é ver essas comunidades reconhecidas, respeitadas e florescendo.
A Wycliffe International serve coletivamente na advocacia entre comunidades de línguas minoritárias para ver a Palavra de Deus traduzida, acessível e em uso em toda comunidade lingüística que ainda a necessita. Wycliffe também facilita o serviço compassivo entre os povos minoritários do mundo, promovendo iniciativas e programas sustentáveis de propriedade local, que ajudam às comunidades a prosperar.