Frequently Asked Questions
Where can I find a Bible in a particular language?
Bible versions in many major languages are available online through BibleGateway.com and the International Bible Society. Printed Scriptures are available through Bible societies and online bookstores.
Most Wycliffe organizations do not sell Bibles, but they may have information about sources within their own countries.
The Jesus Film can be viewed online in almost 800 languages. Faith Comes By Hearing offers free audio Scripture recordings in over 350 languages and aims to record an audio Bible in 2,000 languages by 2016.
The Forum of Bible Agencies International maintains a website (Find A Bible) listing main sources of Scripture in the 2,400+ languages in which some or all of the Bible is available.
Where can I find more about work in a particular country or language community?
TheWordIsLife.net, a website sponsored by Wycliffe International, provides articles, statistics, information and prayer resources on many of the world’s countries and minority language communities.
How can I or we join Wycliffe International?
If you feel called to participate in Bible translation and related ministry, check out some of the opportunities that are available and then contact the Wycliffe organization nearest you. If you represent an organization seeking to partner with Wycliffe, please contact the either the international office or the appropriate area office.
My country doesn't have a Wycliffe organization listed. How can I get involved?
If there is no Wycliffe or allied organization in your country, then your nearest Wycliffe International Area Office can help you with specific questions about how to get involved with Wycliffe or other agencies involved in similar work.
How can I give financially to a Wycliffe project or staff member?
In most cases, donations are best given through the Wycliffe organization in your country. In some cases, you may need to make your donations directly to a Wycliffe organization in another country, but because charity laws and financial systems vary, we strongly recommend that you communicate first with the office through which you wish to give.
Preguntas que se Hacen con Frecuencia
¿En dónde puedo hallar una Biblia en un idioma en particular?
Versiones de la Biblia en muchos de los idiomas más conocidos están disponibles en línea mediante BibleGateway.com y International Bible Society. Escrituras impresas se pueden conseguir en las Sociedades Bíblicas y librerías en línea.
La mayoría de organizaciones Wycliffe no venden Biblias, pero pueden tener información en cuanto a lugares donde se las puede conseguir dentro de sus propios países.
La película Jesús se la puede ver en línea en unos 800 idiomas. Faith Comes By Hearing ofrece grabaciones de las Escrituras en audio en más de 350 idiomas y planea tener la Biblia en audio en unos dos mil idiomas para el 2016.
El Internacional de Agencias Bíblicas mantiene un sitio web (Find A Bible) en que constan las principales fuentes de Escrituras en los más de 2400 idiomas en los cuales una parte o toda la Biblia está disponible.
¿En donde puedo hallar más en cuanto al trabajo en un país o comunidad lingüística en particular?
TheWordIsLife.net, sitio web auspiciado por Wycliffe International, provee artículos, estadísticas, información y recursos de oración sobre muchos de los países y comunidades lingüísticas minoritarias del mundo.
¿Cómo puedo unirme a Wycliffe International?
Si usted se siente llamado a participar en la traducción de la Biblia y ministerio relacionado, examine algunas de las oportunidades disponibles y luego póngase en contacto con la Organización Wycliffe más cercana a usted. Si usted representa a una organización que desea aliarse con Wycliffe, por favor, póngase en contacto con la oficina internacional o la oficina apropiada de área.
Mi país no tiene una organización Wycliffe. ¿Cómo puedo participar?
Si no hay una organización Wycliffe o aliada en su país, entonces su Oficina Wycliffe más cercana puede ayudarle con respuestas a preguntas específicas sobre cómo puede participar con Wycliffe y otras agencias que realizan trabajo similar.
¿Cómo puedo contribuir financieramente a un proyecto Wycliffe o uno de sus miembros?
En la mayoría de casos, los donativos se canalizan mejor mediante la organización Wycliffe de su país. En algunos casos tal vez tenga que enviar sus donativos directamente a una organización Wycliffe en otro país, pero debido a que las leyes relativas a donativos de beneficencia y sistemas financieros varían, le recomendamos fuertemente que se comunique primero con la oficina mediante la cual usted desea ofrendar.
Foire Aux Questions
Où puis-je trouver une Bible dans une langue donnée ?
Les versions de la Bible dans les principales langues se trouvent sur le site Internet BibleGateway.com et celui de la société biblique internationale. On peut se procurer des versions imprimées de textes bibliques par l’intermédiaire des sociétés bibliques et des librairies sur Internet.
La plupart des organisations membres de Wycliffe ne vendent pas de Bible, mais ont des informations sur là où on peut en trouver dans leur pays.
On peut visionner sur Internet le film JESUS dans presque 800 langues. Faith Comes By Hearing offre gratuitement des enregistrements audio de passages bibliques dans plus de 350 langues et s’est fixé comme objectif de faire des enregistrements audio de la Bible dans 2 000 langues d’ici 2016.
Le Forum of Bible Agencies International tient à jour un site Internet (Find A Bible) énumérant les principales sources de textes bibliques dans les plus de 2 400 langues dans lesquelles tout ou partie de la Bible existe.
Où puis-je en savoir davantage sur le travail dans un pays ou un groupe linguistique donné ?
TheWordIsLife.net, un site Internet lancé par Wycliffe International, vous trouverez des articles, des statistiques, des informations, des sujets de prière pour de nombreux pays et groupes linguistiques.
Comment puis-je devenir membre de Wycliffe International ?
Si vous vous sentez appelés par Dieu à participer à la traduction de la Bible et aux services associés, veuillez consultez les occasions de service proposées et contacter l’organisation Wycliffe la plus proche de chez vous. Si vous êtes le représentant d’une organisation cherchant à devenir partenaire de Wycliffe, veuillez contacter soit notre bureau international, soit celui de la Région qui vous concerne.
Mon pays ne semble pas avoir d’organisation Wycliffe. Comment puis-je participer ?
S’il n’y a pas d’organisation Wycliffe ou partenaire dans votre pays, veuillez contacter le bureau Régional de Wycliffe International le plus proche. Il répondra à vos questions sur la manière dont vous pouvez participer à Wycliffe ou à d’autres organisations effectuant un travail similaire.
Comment puis-je participer financièrement à un projet de Wycliffe ou soutenir un de ses membres ?
Dans la plupart des cas, il vaut mieux faire passer votre don par l’organisation Wycliffe de votre pays. Parfois, il est possible d’effectuer vos dons directement à une organisation Wycliffe d’un autre pays, mais comme les lois sur les dons et les systèmes financiers varient d’un pays à l’autre, nous vous conseillons vivement d’entrer d’abord en contact avec le bureau par lequel vous souhaitez faire passer vos dons.
Perguntas Frequentes
Onde posso encontrar a Bíblia em uma língua em particular?
Versões da Bíblia em muitas línguas majoritárias estão disponíveis online através da BibleGateway.com e da International Bible Society. Escrituras impressas estão disponíveis através das sociedades bíblicas e das livrarias online.
A maioria das organizações Wycliffe não vende Bíblias, mas elas podem ter informações sobre fontes para obtê-las em seus próprios países.
O filme “Jesus” pode ser assistido online em quase 800 línguas. O Faith Comes By Hearing (Fé Vem pelo Ouvir) oferece gravações de áudio das Escrituras gratuitamente em mais de 350 línguas, e pretende gravar a Bíblia em áudio em 2000 línguas até 2016.
O Forum of Bible Agencies International mantém um site (Find A Bible) que lista as principais fontes de Escrituras em mais de 2400 línguas nas quais a Bíblia está disponível em partes ou completa.
Onde posso obter mais informações sobre o trabalho em um país ou comunidade linguística em particular?
O TheWordIsLife.net, um site patrocinado pela Wycliffe International, disponibiliza artigos, estatísticas, informações e pedidos de oração sobre muitos dos países e comunidades linguísticas minoritárias do mundo.
Como eu posso ou como nós podemos nos tornar parte da Wycliffe International?
Se você se sente chamado para participar da tradução da Bíblia ou de ministérios relacionados, veja algumas das oportunidades disponíveis e contate a organização Wycliffe mais perto de você. Se você representa uma organização que deseja se tornar parceira da Wycliffe, por favor contate o escritório internacional ou o escritório responsável por sua área.
Meu país não tem uma organização Wycliffe. Como posso participar?
Se não há nenhuma organização Wycliffe nem nenhuma organização parceira em seu país, o Escritório de Área da Wycliffe International mais próximo pode ajudá-lo com suas perguntas específicas sobre como se envolver com a Wycliffe ou com outras agências que façam trabalho semelhante.
Como posso ajudar financeiramente um projeto da Wycliffe ou um de seus trabalhadores?
Na maioria dos casos, o melhor é fazer as doações através da organização Wycliffe de seu país. Em alguns casos pode ser necessário fazer suas doações diretamente â uma organização Wycliffe em outro país, mas devido às variações nas leis que regulamentam a caridade e os sistemas financeiros, recomendamos enfaticamente que a princípio a comunicação seja feita com o escritório através do qual você pretende doar.